MUTIARA SIANG 185

زكاة الفطر تتبع الإنسان
ZAKAT FITHRI MENGIKUTI BADAN

السؤال
PERTANYAAN;
سأصوم ثلاثة أسابيع من شهر رمضان إن شاء الله في البلد الذي أنا مغترب فيه، والأسبوع الآخر في بلدي الأمّ.
SAYA MAU BERPUASA TIGA MINGGU DARI BULAN RAMADHAN IN SYA ALLAH DINEGERI TEMPAT SEMENTARA, DAN SEMINGGU SISANYA BERPUASA DINEGERI IBU(tempat kelahiran, pen-)

سؤالي هو: في أيّ بلد أدفع زكاة الفطر إن شاء الله؟
Pertanyaan saya adalah; Dinegeri mana saya mengeluarkan zakat Fithri?

وهل يجوز دفعها مرتين في بلدين مختلفين؟ للعلم أنّ بلادي الأم فيها فقراء أكثر من البلد الذي أنا مغترب فيه وكلاهما بلد مسلم؟
Apakah boleh dibayarkan didua tempat yang berbeda? Yang saya tahu, dinegeri ibu disana lebih banyak jumlah orang-orang faqir dibanding negeri tempat semantara saya , namun keduanya adalah negeri muslim.

الإجابــة
JAWABAN;

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد:
Alhamdulillah washalatu wasalaam ala rasulillah wa ala alihi washah bihi, amma badu,
فقد قرر أهل العلم أن زكاة الفطر تتبع البدن، بمعنى أن المكلف يخرجها في البلد التي وجبت عليه وهو فيه، فإذا جاء وقت وجوب زكاة الفطر وأنت في بلدك الأم فأد الزكاة فيه، وإذا أدركك وقت وجوب زكاة الفطر وأنت في غير بلدك فأدها فيه.
Dan sungguh telah dijelaskan oleh para ulama, bahwa zakat Fitri mengikuti badan, artinya Yang berkewajiban zakat mengeluarkan nya dinegeri yang ketika diwajibkannya ia berada(tinggal, pen -)disana. Maka jika datang kewajiban zakat dan anda sedang berada dinegeri ibumu, maka tunaikan zakat disana, dan jika datang waktu diwajibkan zakat engkau berada diluar negerimu(tempat sementara, pen-) maka tunaikan disana.

قال الشيخ العثيمين رحمه الله: زكاة الفطر تتبع الإنسان، فإذا جاء وقت الفطر وأنت في بلد فأد زكاة الفطر وأنت في ذلك البلد،
Telah berkata Asy syaikh Al Utsaimin rahimahullahu taala; Zakat Fitri mengikuti badan, maka jika datang waktu kewajiban zakat Fitri dan engkau sedang berada dinegerimu, maka membayar zakat Fitri ditempat engkau berada disana,

فإذا كنت مثلاً من أهل المدينة وجاء العيد وأنت في مكة فأخرج زكاة الفطر في مكة،
Maka jika engkau adalah penduduk Madinah, dan ketika datang id fitri engkau berada di Makkah , maka keluarkanlah zakat Fitri di Kota makkah ,

وإذا كنت من أهل مكة وجاء العيد وأنت في المدينة فأخرج زكاة الفطر في المدينة،
Jika engkau adalah penduduk Makkah, dan ketika id Fitri engkau berada di Madinah, maka bayarlah zakat dikota Madinah,

وكذلك لو كنت من أهل مصر مثلاً، أو الشام أو العراق وجاء العيد وأنت في مكة فأخرج الزكاة في مكة، وإذا كنت من أهل مكة وجاء الفطر في مصر، أو الشام، أو العراق فأخرج الزكاة في تلك البلاد. انتهى.
Demikian juga jika engkau adalah penduduk Mesir, atau Syam, atau Iraq, dan ketika datang id fitri dan engkau sedang berada di Makkah, maka keluarkan zakat di Makkah, dan jika engkau adalah penduduk Makkah dan ketika datang id Fitri engkau berada di Mesir, Syam, Iraq maka keluarkan zakat dinegeri masing-masing, selesai penjelasan beliau.

وما دام العيد سيدركك في بلدك الأصلي -كما هو الظاهر- فأخرج زكاة الفطر هناك، وأما إخراجها أكثر من مرة فإن الزائد وهو المخرج ثانية يكون نفلا إذا وقع الأول مجزئا.
Dan selama id Fitri engkau dapati dinegeri asalmu, sebagaimana dhahir dari pertanyaan, maka keluarkalah zakat disana, adapun jika membayarnya lebih dari sekali, maka yang kedua sunnah jika telah membayar yang pertama, dan hal ini dibolehkan.

وننبهك إلى أن زكاة الفطر لا يجوز إخراجها إلا قبل العيد بيوم أو يومين كما ثبت عن الصحابة رضي الله عنهم وهو مذهب الحنابلة وهو الأحوط،
Kami beritahukan ke kamu bahwa zakat Fitri tidak boleh dibayarkan kecuali menjelang shalat id sehari atau dua hari sebagaimana dicontohkan para sahabat radhiyallahu anhum, dan menjadi pendapat madzhab Al Hanabillah, dan pendapat ini adalah yang lebih hati-hati,

ومن العلماء من جوز إخراجها من أول الشهر كما هو قول الشافعية، ونقل زكاة الفطر من بلد لآخر جائز للمصلحة الراجحة، وانظر الفتوى رقم : 127374.والفتوى رقم: 112473.
Sebagian ulama membolehkan membayarkan zakat Fitri mulai dari awal Ramadhan sebagaimana pendapat dari Syafiiyah(ulama bermadzab Syafii,pen-), dan memindahkan zakat Fitri ke negeri lain dibolehkan jika ada maslahat yang kuat, lihat fatwa no. 127374, dan fatwa no; 112473

والله أعلم
Wallahu alam

http://fatwa.islamweb.net/fatwa/index.php?page=showfatwa&Option=FatwaId&Id=139757&fromCat=1740

Related posts

Leave a Comment