Tidak …. Tidak …. Tidak …. Tidak Untuk ROKOK !!!!

لا لا لا لا للتدخين

لا تدخن ايها الانسان فالسيجارة كلها سموم وقطران
لقد خلقت مكرما في احســــن بنيـــان
انظر فان في خلقك آية وبرهـــــان

Janganlah engkau merokok wahai manusia, karena rokok semuanya racun di dalamnya juga terdapat bahan TER.
Sungguh engkau diciptakan dengan kemuliaan dalam keadaan sebaik-baik bentuk
Lihatlah … Sesungguhnya jasadmu adalah sebuah tanda dan ( kekuasaan Allah )

ليست الوجاهة بسيجارة او دخـــــــان
وتتباهى بسجائر من صـــــنع الشيطان
تحرق بها جســـــدا لا تملكة فأنت مهان
تجلب خبثا تعكر صفوا تشم ريحا كله نتان
تشرب منكر تفسد عقلا تسير الى طريق الخسران
تغضب ربا تبذر مالا تسد طريق الاحسان

Kemuliaan tidaklah terdapat pada rokok dan kepulan asapnya
Dan engkau berbangga diri ketika menghirupnya padahal itu permainan syaithan
Engkau membakar jasadmu dengannya dalam keadaan terhina
Engkau mengkonsumsi barang asing yang merusak akal sehingga dirimu berjalan di atas jalur kerugian
Engkau membenci riba namun engkau hamburkan harta sehingga dirimu menutup jalan kebaikan

اين المثل اين القدوة لأطفال لا تعرف غير النكران
ضاع الأمل انتشر الفقر انتشر المرض للربو والسرطان
وذبحة صدر وسد شــــرايين وحرق رئـــتان
نخر الجسد بالدخان وسار مريضا يشكو الهذيان
ومستشفى يئن بالمرضى وتضيق جوانبه ولا تجد مكان
وعلاج لا يشفي مرضاً ونتضرع للرحمن

Dimanakah contoh, kemanakah tauladan untuk anak-anak, engkau tidak mengetahui selain kemungkaran ( yang engkau lakukan )
Sirna semua asa justru makin merajalela kefakiran dan penyakit asma serta kanker
Lalu angin duduk, menghambat arteri, membakar paru-paru
Membusukkan jasad karena asap rokok sehingga jatuh sakit dan akan terus mengigau tak karuan
Dan rumah sakit terasa sesak dengan banyaknya penderita sakit, begitu juga ruangannya pun terasa sempit, sedangkan engkau tidak akan mendapatkan tempat lagi di dalamnya

يارب اشفي عبدك وابعده عن كل العصيان
ويرحل من كان يدب في الارض ولا يستمع النصحان
وروح فاضت لبارئها يعصرها الخوف وتنتظر العفو من الرحمن
ويترك حملا وديونا ثقلت واطفال انتظر الاحسان

Wahai Tuhanku …. Sembuhkanlah hamba-Mu, dan jauhilah ia dari semua maksiat
Dan suatu saat orang yang berjalan di muka bumi ini akan berlalu dan tidak akan lagi dapat mendengar nasehat
Sedangkan ruh berkumpul di sisi Tuhannya dengan diselimuti rasa takut dan menunggu ampunan dari Ar-rahman
Dia tinggalkan beban hidup dan hutang yang memberatkan ( keluarganya ), sedangkan anak-anak mereka ( yang yatim ) menunggu uluran kebaikan orang lain ( santunan orang )

ننصحك البعد عن التدخين ولا تهزأ للنصحان
برجولة قوية وعزيمة عفيه كلها صبر وايمان
فعدوا يحشوها سموما ينخر جسدك ويقبض الاثمان
والموت يحصد أرواحا غدراً وأغلبها شبان

Kami menasehati engkau wahai hamba agar tidak merokok dan janganlah engkau mengabaikan nasehat ini
Dengan jiwa laki-laki yang kuat dan tekad bulat serta mulia semua itu termasuk rangkaian kesabaran dan indikasi keimanan
Maka cobalah hitung berapa banyak racun yang telah berkumpul membakar jasadmu dan mengmbil seluruh hartamu
Dan kematian telah mencabut ruh-ruh manusia tanpa ampun, sebagian besar mereka adalah para pemuda

زمن لم نألفه وعدو يتربص بالفتن ونطلب يارب الغفران
أطب جسدك قبل الندم ولا ينفع الندم بعد هدم البنيان
واسحق السيجارة بقدمك واقلع عنها فصحبة السوء هي العنوان
وطهر فمك وعش كريما بلا تدخين ايها الانسان

Sebuah zaman yang tidak kita sukai sedangkan musuh tengah mempersiapkan fitnah dan kita meminta – Wahai Tuhanku – kepada-Mu ampunan
Perbaikilah jasadmu sebelum datang penyesalan dan sat itu tiadalah berguna penyesalan setelah sebuah bangunan telah diluluh lantahkan
Dan hancurkan rokok itu dengan kakimu serta cegahlah dari bahaya yang ditimbulkannya itulah
Juga bersihkanlah mulutmu dan hiduplah mulia tanpa rokok wahai manusia

واجعل لسانك ذاكرا يرتل آيات القــــــــــرآن
فـــــــــقد اكـــــرمك الله بهذا البنيان
انظر فإن في خلقــــــك آية وبرهان

Jadikan lisanmu selalu basah dengan zikir dan membaca ayat-ayat al-Quran
Sungguh Allah telah memuliakan dirimu dengan tubuh ini
Lihatlah …. Sesungguhnya dalam penciptaanmu ada tanda dan bukti ( kekuasaan Allah )

Related posts

Leave a Comment